Ngữ pháp N1【Ｎ１文法】～いかんにかかっている／いかんだ／にかかっている

🍀CẤU TRÚC（接続）

N＋いかんにかかっている。
N＋いかんだ。
N＋にかかっている。
Vế 1 (Thể thường – 普通形)＋か＋にかかっている。

---

🍀 Ý NGHĨA (意味）

Phụ thuộc vào N ~
Có ~ hay không phụ thuộc vào N ~

---

🍀 GIẢI THÍCH THÊM

Một sự việc gì đó có thực hiện được hay không phụ thuộc vào nội dung/trạng thái của N.
Vế đầu, thường được sử dụng theo dạng:
「～どうか」/「～か否か」/「どのように～するか」+ いかんにかかっている/ いかんだ…

---

🍀 VÍ DỤ (例文)

（１）　会社が発展していくかどうかは、全社員の働きいかんにかかっている。
             Công ty có lớn mạnh hay không còn phụ thuộc vào công sức của toàn thể nhân viên. 
（２）　成功するか否かは、結局本人の努力いかんだ。
             Có thành công được hay không, kết cục vẫn phụ thuộc vào nỗ lực của chính bản thân mỗi người.
（３）　結局はこの一年の勉強いかんにかかっている。
Kết cục vẫn phải dựa vào công sức học suốt một năm vừa rồi.
（４）　全てが君の判断いかんにかかっている。
Tất cả phụ thuộc vào quyết định của cậu đó. 
（５）　この問題をどう処理するかは、リーダーの決断いかんにかかっている。
Còn phải dựa vào quyết định của đội trưởng mới có thể giải quyết vấn đề này như thế nào.
（６）　勉強が出来るかどうかは記憶力にかかっている。
Có thể học được hay không còn phụ thuộc rất nhiều vào khả năng ghi nhớ.

---

🍀GHI CHÚ🍀

Giống với mẫu ～いかんで／いかんでは／いかんによっては nhưng mẫu trong bài này dùng ở cuối câu, còn ～いかんで／いかんでは／いかんによっては dùng nối giữa 2 vế câu.

Ngữ pháp N1【Ｎ１文法】～以外の何ものでもない (igai no naniono demonai)

🍀Cấu trúc（接続）

N + 以外の何ものでもない

---

🍀 Ý nghĩa (意味）

Không phải cái gì khác mà chính là N

Chỉ có N ~

---

🍀 Giải thích thêm

Mẫu 以外の何ものでもない dùng để nhấn mạnh N đứng trước, thể hiện ý nghĩa chính là N đó chứ không phải bất kỳ cái nào khác.

Thường được sử dụng nhiều nhất dưới dạng : 「～は～以外の何ものでもない」

---

🍀 Ví dụ (例文)

（１）　タバコを吸うのは害以外の何ものでもない。
Hút thuốc lá thì chỉ có độc hại thôi (chứ được ích lợi gì đâu).
（２）　深夜の騒音は迷惑以外の何ものでもない。
　Đêm khuya mà bị làm ồn thì không gì phiền hơn. 
（３）　これは悪夢以外の何ものでもない。
　　Đây là ác mộng chứ còn là gì nữa.
（４）　生まれながらにして能力が高いのは才能以外の何ものでもない。
　Có tài năng bẩm sinh thì chắc chắn là thiên tài rồi.
（５）　あなたの人生は、あなたのもの以外の何ものでもない。
    Cuộc đời bạn thì do chính bạn nắm giữ.

---

🍀GHI CHÚ🍀

Mẫu ~以外の何ものでもない có ý nghĩa tương tự mẫu 「～でなくてなんだろう」.

Cách phiên biệt 2 mẫu này là dựa vào “trợ từ” trong câu: 

これは悪夢以外の何ものでもない。 (Dùng trợ từ は)
これが悪夢でなくてなんだろうか。(Dùng trợ từ が)