|Ý NGHĨA TÊN CỦA BẠN LÀ GÌ?|
Trước khi đi vào chủ đề chính, mình phải “giới thiệu” bác Miyaoka – bác ở công ty mình và là người mình tiếp xúc, làm việc cùng nhiều nhất, cũng là người cho mình cảm nhận được “tình người” ở nơi đất khách quê người.
Ảnh mình và bác Mi đi chơi ở bảo tàng Yamato – Kure
Vì không quen cuộc sống ở Nhật, nên tâm trạng mình lên xuống thất thường như những con sóng trên biển ngay cạnh công ty vậy. Hôm nào vui thì không sao, nhưng hôm nào tụt mood thì mặt không khác gì tàu lá chuối khô. Ấy vậy mà người kiên nhẫn luôn hỏi han mình “Cháu có ổn không?” luôn là bác Mi. Mỗi khi nhìn thấy mình, bác đều hỏi câu đó, rồi những lúc ăn trưa bác cũng hỏi: “Mệt vậy rồi con có ăn cơm được không?”…
Ban đầu mình toàn nói: “Cháu ổn”. Nhưng dần dần, mình biết cũng chẳng giấu nổi và cũng chẳng muốn giấu nữa, những lúc đó đều vừa lắc lắc đầu, vừa trả lời bác: “Cháu không ổn tí nào”.
Rồi bác đều thở dài và bảo: “Mệt thì nghỉ ngơi đi”, hoặc “Mệt thì xin về cũng được”…
Mỗi lần như vậy mình đều cảm kích và tủi thân đến mức rơm rớm nước mắt luôn.
…..
Hôm nọ, bác khoe con gái bác mới sinh em bé. Mình hỏi thế cả nhà đặt tên cho bé chưa. Bác bảo rồi, bé tên là “大雅” (đọc là たいが – Taiga), chữ Hán Việt là Đại Nhã.
Xong mình bảo,
– Tên người Nhật viết Kanji ra mới hiểu hết được nghĩa bác nhỉ.
– Ừ. Nhã này là nhã trong Nho Nhã.
– Ở Việt Nam cháu thấy nhiều tên cũng không cần có nghĩa ý.
Bác mới hỏi:
– Thế tên Khánh Ly của con nghĩa là gì?
Mình mới ngẫm tí, rồi nói:
– Thật ra trước cháu cũng tưởng tên mình không có nghĩa gì lắm. Nhưng ngẫm ra thì theo tiếng Việt có thể hiểu là “cái ly” hoặc “hoa ly”.
Bác Mi mới bảo:
– Tên “hoa ly” nghe có nghĩa hơn. Chắc bố mẹ con mong muốn lớn lên thật xinh đẹp và tỏa sáng.
Nghe bác nói vậy, sau 23 năm cuộc đời mình mới nghiêm túc đi tra nghĩa của hoa Ly và thấy tên mình cũng có nghĩa phết đấy chớ.
Mình chỉ nghe Mẹ có kể, trước kia mẹ rất thích phim (mình không nhớ tên) có ba chị em gái rất tài giỏi tên là Tống Ái Linh, Tống Khánh Linh, Tống Mỹ Linh.
Mẹ đặt tên cho chị gái mình là Khánh Linh rồi, nên khi sinh mình ra định đặt tên mình là Mỹ Linh nữa. Nhưng bà trẻ mình không thích tên trùng nhau, nên bảo đổi tên cho mình sang Khánh Ly.
Hồi mới nhận thức, bản thân mình thấy tên hơi “đanh đá”, xong dần dần thấy mọi người đều khen và gọi tên mình bằng những giọng rất yêu quý và cưng cưng nên mình không còn ý kiến gì nữa từ rất lâu rùi Mỗi lần nghe mọi người gọi “Khánh Ly”, “bé Ly”, “Ly còi”… thích lắm luôn!!!
Mình thích tên của mình lắm và cảm ơn gia đình đã đặt tên cho mình như vậy!
Từ đó, mình cũng thích gọi tên người khác bằng thái độ trân trọng và quý mến, khi viết sẽ không được phép viết sai và thường viết hoa. Vì mình biết, đằng sau tên gọi đó là cả một tình yêu to lớn và sự hãnh diện của gia đình, quan trọng nhất là cái tên cũng chính là thể hiện con người của người ấy nữa.
Chắc hẳn mọi người cũng sẽ có kỉ niệm nào đó gắn với tên của mình đúng không
Trả lời