KhanhlyMinori

Time waits for no one...

  • Về Ly
  • HỌC TIẾNG NHẬT
    • Ngữ pháp tiếng Nhật
      • Tổng hợp ngữ pháp N1
      • Ngữ pháp N2
      • Ngữ pháp N3
      • Ngữ pháp N4
      • Ngữ pháp N5
      • Ngữ pháp N0
    • Từ vựng tiếng Nhật
    • Các TIPS học tiếng Nhật
      • Phân biệt từ vựng, ngữ pháp giống nhau
      • Những diễn đạt khó trong TN
    • Luyện dịch tiếng Nhật
    • 1001 chuyện về tiếng Nhật
  • Cuộc sống
    • Cuộc sống ở Nhật
    • Chuyện học tập
    • Chuyện đi làm
    • Chuyện tình cảm
  • Review sách
    • Review sách, tiểu thuyết, truyện
    • Review sách tiếng Nhật
  • Blogs
  • Góc bạn đọc

NGỮ PHÁP N1【N1文法】いざとなると~/いざとなれば~/いざとなったら~

12.03.2022 by Khanh Ly // Leave a Comment

NGỮ PHÁP N1【N1文法】いざとなると~/いざとなれば~/いざとなったら~

? CẤU TRÚC(接続)

Dùng như một cụm từ đơn.

? Ý NGHĨA (意味)

Thực sự đến lúc quan trọng thì…
Đến lúc cần thiết thì…

? GIẢI THÍCH THÊM

・「いざ」: Là việc khi chuẩn bị làm cái gì đó, hoặc lúc quan trọng. Thể hiện ý nghĩa khi chẳng may/ hoặc đến lúc như vậy thì mới làm sao đó.
・Vế sau: Nêu lên tình trạng diễn biến của sự việc, thể hiện sự ngạc nhiên, ngoài dự đoán của người nói với đối trong câu.
・Vì là cụm từ đứng độc lập, nên không kết hợp với từ khác.

=> いざとなると~/いざとなれば~/いざとなったら~ là cụm từ dùng để thay thế hoàn cảnh/ sự việc đang được nói tới.

? VÍ DỤ (例文)

(1) 傘はいざとなったら武器にもなる。
→ Đến lúc cần thiết, ô cũng trở thành vũ khí.
(2) いざとなったら腕ずくで止めればいい。
→ Đến lúc cần, cậu có thể dùng vũ lực để ngăn lại cũng được.
(3) 服とか整理してしまいたいのにいざとなるとどれを処分しようか迷ってしまう。
→ Rõ ràng là muốn thanh lý cho xong mấy thứ như quần áo đi, mà cứ đến lúc bắt tay vào làm lại phân vân không biết nên xử lý cái nào.
(4) 彼はいざとなるとやってくれる、頼りになる存在。
→ Cứ mỗi khi tôi gặp chuyện khó khăn anh ấy lại ra tay giúp đỡ. Anh ấy là một người đáng tin cậy.
(5) 本当に普段はふざけてるけど いざとなれば本当に頼りになる。
→ Công nhận là bình thường anh ấy hay cợt nhả thật, nhưng những lúc cần lại rất đáng tin cậy.

? KIẾN THỨC LIÊN QUAN:

>>> NGỮ PHÁP N1【N1文法】いざ~となると

>>> Tổng hợp ngữ pháp N1 

Categories // Ngữ pháp tiếng Nhật Tags // JLPT, N1, ngữ pháp N1

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Khanhlyminori là nơi mình sống “chậm hơn”, là nơi lưu giữ toàn bộ những sự kiện lớn nhỏ trong cuộc đời của mình (chuyện học, chuyện sống, sự vực dậy…). Qua đó, mình muốn chia sẻ, kết nối những tâm hồn đồng điệu với nhau.

Mình bắt đầu viết blog năm 21 tuổi, cho đến “Ly của hiện tại”!

Tìm Kiếm

Bài Viết Mới Nhất

  • Học tiếng Nhật qua bài hát “Spinning Globe”- OST “Thiếu niên và Chim Diệc” 12/20/2023
  • Bài học về sự “chấp nhận” 03/13/2023
  • NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 ~に越したことはない 01/02/2023
  • Ngữ pháp tiếng Nhật N1 いずれにしても/いずれにしろ/いずれにせよ/どっちみち 01/02/2023
  • Luyện dịch báo tiếng Nhật (P1) 12/30/2022

WEBSITE BUILT WITH WORDPRESS.COM.